成語篇

中國文字趣味巧妙，成語更可謂智慧的結晶，寥寥數字，含意深遠。宛如光華璀燦的寶石，閃耀在數千年悠久的歷史文化中。本篇僅收錄與花卉植物相關的成語，簡述其意義及典故由來。

一葉知秋	見葉落而知秋季的來臨。比喻見到事物的一點先兆，就可知演變大勢。【唐人詩】山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。
一薰一蕕	比喻善惡同在一起。【左傳】一薰一蕕，十年尚猶有臭。
人面桃花	1. 懷念意中人。 2. 形容女子姿容秀麗。【崔護詩】去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處去？桃花依舊笑春風。
入木三分	1.形容書法筆畫有力。 2.比喻言論深刻中肯。【書斷】王羲之書祝版，工人削之，筆入木三分。
凡桃俗李	比喻一般的人。【王冕詩】凡桃俗李爭芬芳，只有老梅心自常。
寸草不留	比喻剷除得乾乾淨淨【攻媿集】大地一變，直教寸草不留。
寸草春暉	比喻父母親的養育恩情浩大，子女實在難以報答。【遊子吟】....誰言寸草心，報得三春暉。

Top↑

4畫

天花亂墜	言語巧妙動聽。【佛經】傳說梁武帝時有個和尚講經感動上天，天上的妙花紛紛地飄落。
木已成舟	比喻事情已成定局，不能改變。【野叟曝言】據你說來，則木已成舟，實難挽回了？
木強則折	比喻人或事物太過強硬就會遭到挫敗。【老子】是以兵強則滅，木強則折。
水性楊花	形容女子輕佻淫蕩，用情不專。【小孫屠】你休得強惺惺，楊花水性無憑準。
夭桃穠李	形容女子年少而貌美。【詩經】桃之夭夭，灼灼其華。....何彼穠矣，華如桃李。
公門桃李	培植或推薦的賢才。【資冶通鑑】或謂仁傑曰：「天下桃李，悉在公門矣。」公指唐朝賢相狄仁傑。
及瓜而代	到時候新舊辦理交接。【左傳】瓜時而往，曰：「及瓜而代」。

Top↑

5畫

生花妙筆	形容文筆極其美妙生動。【開元天寶遺事】李太白少時，夢所用之筆頭上生花，後天才瞻逸，名聞天下。
瓜田李下	指嫌疑的境地。【古樂府】君子防未然，不處嫌疑間，瓜田不納履，李下不整冠。李下不整冠。
瓜熟蒂落	比喻時機成熟，事情自然成功。【雲笈七籤】瓜熟蒂落，啐啄同時。
瓜剖豆分	比喻國土被侵占分割。【鮑照賦】出入三代，五百餘載，竟瓜剖而豆分。
瓜瓞綿綿	比喻子孫繁盛，綿延不絕。【詩經】緜緜瓜瓞，民之初生。
甘瓜苦蒂	是說美中不足。【通俗編】甘瓜苦蒂，天下物無全美也。
出水芙蓉	本喻文字清新可愛，引以形容女子的秀麗。【王士禎文】古之名篇，如出水芙蓉，天然豔麗。
玉樹臨風	比喻人挺拔俊秀，風度翩翩。【杜甫詩】宗之瀟洒美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。

Top↑

6畫

名花有主	女子已有了歸屬。【歐陽修詞】牆外有樓花有主。
成竹在胸	臨事心有定見。【蘇軾文】畫竹必先得成竹於胸中。
百步穿楊	形容射箭技術的巧妙。【戰國策】楚有養由基，善射，去柳葉百步而射之，百發百中。
竹苞松茂	以竹苞比喻根本穩固，以松茂比喻枝葉盛茂。祝頌人房屋落成的賀詞。【詩經】如竹苞矣，如松茂矣。
竹報平安	用來報平安的家書。【段成式‧酉陽雜俎續集支植下】北都惟童子寺有竹一窠，纔長數尺，相傳其寺綱維，每日報竹平安。
竹馬之好	指幼時的好友。【世說新語】帝曰：「卿故復憶竹馬之好不？」
舌燦蓮花	形容人口才好，能言善道，有如蓮花般地美妙。【小窗幽記】巧舌吐蓮花之豔。
江雲渭樹	懷念遠方友人之辭。【杜甫詩】渭北春天樹，江東日暮雲。何時一樽酒，重與細論文。
守株待兔	1.比喻妄想不勞而獲，坐享其成。 2.比喻固執成見，不知變通。【韓非子】宋人有耕田者，田中有株，兔走，觸株折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。
色豔桃李	形容女子極為貌美。【南史】魏夫人忽來臨降，從少嫗三十，年皆可十七八許，色豔桃李，質勝瓊瑤。
走馬看花	對於事物匆匆看過，不暇細究它的內蘊。【孟郊詩】春風得意馬蹄疾，一日看遍長安花。

Top↑

7畫

芒刺在背	比喻內心惶恐不安。【漢書】上內嚴憚之，若有芒刺在背。
囫圇吞棗	籠統含糊之意。【夏丐尊─生活的藝術】自憐囫圇吞棗地過了大半生。
明日黃花	比喻已經過時的事物。【蘇軾詩】相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
李代桃僵	比喻以此代彼。【古樂府】桃生露井上，李樹生桃傍，蟲來齧桃根，李樹代桃僵。樹木身相代，兄弟還相忘。
杏林春滿	稱頌醫生的用語。【神仙傳】三國時，董奉居廬山，為人治病不取錢，病重者令植杏五株，輕者一株。數年，得杏十萬株，人稱董仙杏林。
投桃報李	朋友之間往來贈答。【詩經】投我以桃，報之以李。
泛萍浮梗	比喻飄零流離。【徐夤詩】酒盡歌終問後期，泛萍浮梗不勝悲。
芝蘭玉樹	俊秀的子弟。【晉書】譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。

Top↑

8畫

秀而不實	只開花，不結果。比喻只學到一點皮毛，實際並無成就。【論語】苗而不秀者有矣夫，秀而不實者有矣夫。
披荊斬棘	比喻在前途上清除障礙，克服重重因難。【梁啟超─思想解放】就是受了這動搖的刺激，想披荊斬棘求些新條件，給大家安心立命。
披榛採蘭	比喻選拔優秀的人才。【傳徵聘疏】陛下披榛采蘭，并收蒿艾。
花信年華	指女人二十四歲。花信：古人以自大寒至榖雨，凡四月八氣二十四候，每候五日，風應花期而來。如小寒，一候梅花，二候山茶，三候水仙之類，謂之二十四花信。
花好月圓	形容團聚的美好時光。也比喻夫妻相處融洽，生活美滿。多用來祝賀新婚。【行香子】願花長好，人長健，月長圓。
花枝招展	形容女子妝扮豔麗。【紅樓夢】每一棵樹頭、每一枝花上，都繫了這些物事；滿園裡繡帶飄飄，花枝招展。
花容月貌	形容女子非常美麗。【醒世恆言】那娟娟小姐，花容月貌，自不必說；刺繡描花，也是等閒之事。
花言巧語	形容虛假而動聽的話。【朱子語類】巧言即所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端，做文字者便是。
花拳繡腿	指中看不中用的武術。【西湖二集】相處一般惡少，都是花拳繡腿，好使剛氣。
拈花惹草	比喻男子到處勾搭女子。【紅樓夢】今年纔二十歳，也有幾分人材，又兼生性輕薄，最喜拈花惹草。
芙蓉如面	女人貌美如芙蓉。【白居易詩】芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。
芙蓉出水	比喻文章清新秀麗。【釋皎然詩式】謝詩如芙蓉出水。謝詩指謝靈運之詩。
松柏後凋	比喻品格堅貞，氣節高超。【論語】歲寒然後知松柏之後凋也。
松筠之節	堅貞的志節。【隋書】而今已後，方見松筠之節。
松喬之壽	像赤松子、王子喬二位仙人那樣長壽。多用於祝人長壽的賀詞。【漢書】大王誠留意如此，則心有堯舜之志，體有松喬之壽。
青梅竹馬	1. 小兒女玩樂嬉戲的情形。 2. 比喻兒時相悅的伴侶。【李白詩】郎騎竹馬來，繞床弄青梅。
金枝玉葉	比喻貴族子弟。【山堂肆考】金枝玉葉，謂王孫公子也。
雨後春筍	比喻事物滋生眾多而迅速。【柯山集】荒林春足雨，新筍迸龍雛。
空谷幽蘭	比喻人品高雅。【老殘遊記】空谷幽蘭，真想不到這種地方，會有這樣高人。
門牆桃李	尊稱他人的弟子、學生。【歸有光文】雉城朱進士曾負笈函丈，今魁秋榜，足為門墻桃李之光

Top↑

9畫

春蘭秋菊	每個季節的景物，各有其特色。【楚辭】春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。
春樹暮雲	憶念遠方的朋友。【杜甫詩】渭北春天樹，江東日暮雲；何時一樽酒，重與細論文。
首如飛蓬	多指女子不注重修飾。【詩經】自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰適為容？
茅塞頓開	比喻受到啟發而頓時開悟。【西遊記】我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開。
茅茨土階	形容居處簡陋。【尹文子】堯為天子，衣不重帛，食不兼味，土階三尺，茅茨不翦。
風花雪月	1. 代表四時的景物。 2. 無關國計民生的事。 3. 比喻男女的情愛。【蘇軾詩】風花誤入開春苑，雪月長臨不夜城。
風行草偃	比喻德化教民的成效。【論語】君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。
風木之思	比喻子女對已故父母的懷念。【紅拂記】只是漂流已久，豈無風木之思；伉儷重諧，方有室家之戀。
風木念悲	比喻父母亡故。【獅吼記】先父公弼，作宦黃州，因而流寓岐亭，不幸風木念悲，年來獨與妻房柳氏，諧其伉儷。
指桑駡槐	用隱語駡人，而不從正面批評。【紅樓夢】第十六回：偏一點兒，他們就指桑駡槐的抱怨。
枯木逢春	枯萎的樹木到春天又發芽了。比喻人在困境中又得到轉機。【廬山遠公話】是日遠公猶如臨崖枯木，再得逢春。
枯木生華	比喻重獲生機。【轉封東阿王謝表】若陛下念臣入從五年之勤，少見佐助，此枯木生華，白骨更肉，非臣之敢望也。
負荊請罪	背著荊條向人請罪。表示主動向對方認錯賠罪，請求責罰。【史記】廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。
南橘北枳	比喻生長環境的好壞會影響本質的優劣。【晏子春秋雜下】橘生淮南則為橘，生淮北則為枳....所以然者何？水土異也。
紅杏出牆	原形容春意盎然。後用來比喻女子不守婦道。【葉適詩】春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。
柳暗花明	1. 形容春天鄉野的景色。 2. 比喻從無望中又出現新境界。【陸游詩】山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
柳綠桃紅	形容春天亮麗多彩的景象。也作「桃紅柳綠」。【王維詩】桃紅復含宿雨，柳綠更帶春烟。

Top↑

10畫

桃李不言	比喻人能存誠信之心，雖木訥不多言，自能感動他人。【漢書】諺曰：「桃李不言，下自成蹊。」
桃李滿門	比喻門生賢士甚眾。【資治通鑑】天下桃李，悉在公門矣。
桃符換舊	新年到了，更換舊門神或春聯。【王安石詩】爆竹聲中一歲除，春風送晚入屠蘇；千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
桂林一枝	賢才出眾之意。【晋書】郤詵對曰：「臣舉賢良，對策為天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉。」
胸有成竹	比喻事前心裡有全盤的構想；或臨事有定見。【晁補之詩】與可畫竹時，胸中有成竹。
草木皆兵	望見草木，都以為是伏兵。形容很驚疑恐懼。【晋書】苻堅北望八公山上，草木皆類人形，曰：「此亦勍敵也，何謂少乎？」
草茅下士	在野的人自稱的謙詞。【新唐書】由一介草茅，言天下事。
草菅人命	原指秦二世胡亥把殺人像割草一樣隨便，後喻為漠視人的生命。【漢書】其視殺人，若艾草菅然。
草偃風從	上位人的行為措施能夠容易而快速地化服在下位的人。【論語】君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。
草行露宿	形容行旅的艱苦。【晋書】餘眾棄甲宵遁，聞風聲鶴唳，皆以為王師已至，草行露宿，重以飢凍，死者十七八。
疾風勁草	比喻遇患難然後知人節操的堅強。【唐書】帝賜詩曰：「疾風知勁草，板蕩識忠臣。」
桑榆暮景	比喻晚年的景況。【世說新語】年在桑榆，自然至此。
借花獻佛	借用別人的物品作自己的人情。【拍案驚奇】第十九回：今日小人借花獻佛，多敬一杯。
根深蒂固	1.形容樹木根柢深厚堅固。 2.比喻基礎穩固，不容易動搖。也作「根深柢固」。【老子】有國之母，可以長久。是謂深根固柢、長生久視之道。
根深葉茂	比喻事業基礎深厚，繁榮興旺。【屏風賦】維茲屏風，出自幽谷，根深枝茂，號為喬木。
班荊道故	形容朋友途中相遇，不拘禮節，共敘舊情。【陶淵明文】鮑叔、管仲，分財無猜；歸生、伍舉班荊道舊。
荊天棘地	比喻艱難的處境。【白居易詩】天高未及聞，荊棘生滿地。
荊釵布裙	1.形容婦女衣著樸素。 2.比喻能吃苦耐勞的賢慧婦女。【烈女傳】後漢梁鴻之妻孟光....常荊裙布衣，每進食，舉案齊眉。
荒煙蔓草	形容蕭瑟荒涼的景象。【歐陽脩文】荒煙野蔓，荊棘縱橫，風淒露下，走磷飛螢。
倒吃甘蔗	比喻情況漸至佳境【世說新語】顧長康噉甘蔗，先食尾，人問所以，云：「漸至佳境。」

移花接木	比喻暗中施用手段，以甲換乙來騙人。【聊齋誌異】斷鶴續鳧，矯作者妄；移花接木，創始者奇。
荳蔻年華	指女子尚在妙齡。【杜牧詩】娉娉嫋嫋十三餘，荳蔻梢頭二月初。
望梅止渴	比喻虛望而實際上得不到。【世說新語】魏武行軍，失汲道，軍皆渴，乃令曰：「前有大梅林，可以解渴。」士卒聞之，口皆出水。魏武：曹操。
斬草除根	比喻除害應該徹底。﹝原為翦草除根﹞ 【魏收文】抽薪止沸，翦草除根。
梅妻鶴子	以梅、鶴相伴，過隱逸生活。【詩話總龜】林逋隱于武林之西湖，不娶，無子，所居多植梅蓄鶴，泛舟湖中。客至則放鶴致之，因謂妻梅子鶴云。林逋：字君復，宋之隱士。武林：今浙江杭州。
閉月羞花	形容女子之美麗。【西廂記】則為妳閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。
粗枝大葉	比喻做事不注意細節。【朱熹文】書序恐不是孔安國做，漢文粗枝大葉，今書序細膩，只是六朝時文字。
梨園子弟	指唱戲的人。【白居易詩】梨園弟子白髮新，椒房阿監青娥老。
連枝同氣	指同胞兄弟。【蘇武詩】....況我連枝樹，與子同一身。
野草閒花	比喻情婦或妓女。【顧雲詩】閒花野草總爭新，眉皺絲乾獨不勻。
牽蘿補屋	形容住家簡陋，生活貧困。【杜甫詩】侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
匏瓜徒懸	比喻有才能的人不能發揮，不為當世所用。也作「匏瓜空繫」。【論語陽貨】吾豈匏瓜也哉？焉能繫而不食！

Top↑

12畫

萍水相逢	比喻偶然相遇。【王勃文】萍水相逢，盡是他鄉之客。
萍踨浪跡	行蹤飄泊不定。【陳鐸樂府詩】參不透懵懂禪，猜不破風流迷，料不定萍踨浪迹。
揠苗助長	比喻一件事操之過急，不但無益，反而有害。【孟子】宋人有憫其苗之不長而揠之者....其子趨而往視之，苗則槁矣。
黃花晚節	年老而志節堅貞。【韓琦詩】莫嫌老圃秋容淡，猶有黃花晚節香。
開花結果	比喻事情圓滿進行，有了成果。【續傳燈錄】無影樹栽人不見，開華結果自馨香。
華而不實	只開花不結果。引申為人或事物徒具外表而無實質內容。【左傳】且華而不實，怨之所聚也。
結草銜環	比喻至死不忘感恩圖報。【包待制智賺灰闌記】多謝大娘子，小人結草銜環，此恩必當重報。

Top↑

13畫

落花流水	比喻衰敗零落。【趙長卿詞】真個去，不長留，落花流水一春休。
落英繽紛	形容落花零亂的樣子。【陶潛文】夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。
落地生根	原為一種多年生草本植物，莖、葉落地即能生根長出新株。後引申為人在某地定居後即不再遷徒。
葉落歸根	比喻事物本有一定的歸宿。【傳燈錄】樹高千丈，葉落歸根。
椿萱並茂	比喻父母俱健在。【類書纂要】稱父母曰椿萱。
椿庭萱堂	指父母。椿庭，指父親。萱堂，指母親。【荊釵記傳奇】不幸椿庭早逝，惟賴母親訓育成人。
節外生枝	比喻使問題更複雜。【朱熹文】隨語生解，節上生枝；則更讀萬卷書，亦無用處也。
嵩雲秦樹	比喻千里相隔。【李商隱詩】嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。
勢如破竹	1.形容兵威所到，敵方無不潰散。 2.喻不費力而迅速推進。【晋書】今兵威已振，譬如破竹，數節之後，迎刃而解。

Top↑

14畫

種瓜得瓜	有這種因，必有這種果。【涅槃經】種瓜得瓜，種李得李。
夢筆生花	是說人才思橫逸。【南史】江淹少時，夢人授五色筆，由是文藻日新。
槁木死灰	原比喻道家內心寂靜而忘卻形體的境界。後比喻意志消沉，毫無生趣。【莊子】形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？
墓木已拱	人死已久。【左傳】爾墓之木拱矣。
蒲柳之姿	比喻虛弱早衰的體質。【世說新語】蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質，經霜彌茂。
綠葉成陰	比喻女子已出嫁，子女成行。【杜牧詩】自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。如今風擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝。

Top↑

15畫

蓬飄萍轉	飄泊不定，沒有歸宿。【潘岳賦】陋吾人之拘攣，飄萍浮而蓬轉。
蓬門篳戶	比喻窮苦人家。【上表陳五事】....二者苟然，則蓽門蓬戶之俊，安得不有陸沉者哉！
蓬蓽生輝	用來恭維貴客光臨之辭。【醒世恆言】小尼僻居荒野，無德無能，謬承枉願，蓬蓽生輝。
緣木求魚	魚在水裏而攀上樹去找，比喻徒勞無功。【孟子】以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。
盤根錯節	比喻事情錯綜複雜。【後漢書】不遇槃根錯節，何以別利器乎！槃，同「盤」。

錦上添花	比喻美上加美。【王安石詩】麗唱仍添錦上花。
蕙質蘭心	比喻女子心地純潔、品格高雅。【王勃七夕賦】金聲玉振，蕙心蘭質。
曇花一現	比喻事物偶見即逝。【法華經】佛告舍利弗，如是妙法，如優曇缽花，時一現耳。舍利弗：釋迦佛的大弟子。
橘化為枳	比喻水土不同，好的也會變壞。【晏子春秋】橘生淮南則為橘，生淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。
樹大招風	比喻富貴顯達、名高位尊的人容易招致災禍。【西遊記】這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。
薑桂之性	比喻年愈老，性愈剛烈。【宋史】況吾薑桂之性，到老愈辣。
罄竹難書	是說罪狀太多，寫都寫不完。【資治通鑑】罄南山之竹，書罪無窮。
斷梗飄萍	比喻行踪飄泊不定。【元好問詩】半生無根著，飄轉如斷梗。
薰蕕同器	比喻君子小人雜處。【孔子家語致思】回聞薰蕕不同器而藏，堯桀不共國而治，以其異類也。
鏡花水月	比喻虛幻。【詩家直說】詩有可解不可解，若鏡花水月，勿泥其跡可也。
霧裡看花	老人視力模糊昏花。【杜甫詩】春水船如天上坐，老年花似霧中看。
攀蟾折桂	古時指科舉及第，現泛指各級考試入榜。也作「蟾宮折桂」。【晋書】相傳蟾宮中有桂樹，唐以來牽合兩事，便以「攀蟾折桂」謂科舉及第。
藕斷絲連	比喻情意未斷。【孟郊詩】妾心藕中絲，雖斷猶連牽。
蘭艾同焚	比喻不分善惡貴賤，同歸於盡。【晋書】蘭艾同焚，賢愚所歎。
蘭摧玉折	1.喻寧可作守身潔白的君子而死，不作富貴榮華的小人而生。 2.哀悼人不幸早死之弔辭。【世說新語】毛伯成既負才氣，嘗稱寧為蘭雛玉折，不作蕭敷艾榮。
蘭薰桂馥	1.世德流芳。 2.子孫昌盛。【駱賓王文】博望侯之蘭薰桂馥。博望侯指漢朝時通西域的張騫。
蘭桂騰芳	子孫發達。【幼學故事瓊林】子孫發達，謂之蘭桂騰芳。
鐵樹開花	比喻事情絕難成功。【王濟文】俗諺見事難成曰須鐵樹開花。

Top↑